La vie la-bas

02 septembre 2013

0913***

J avais bien imaginé que ce mardi de rentrée ne serait pas évident. Seule, je devrais me partager entre Léonie qui rentre en Petite Section et Oscar en Moyenne Section. J avais espéré que les deux classes seraient voisines pour me faufiler de l'une a l'autre rapidement, passer assez de temps dans chaque classe pour me faire un avis sur la nouvelle maitresse, la nouvelle école, la tete des futurs copains, pour jauger l'attitude d'Oscar - est-ce-que cela serait aussi difficile que l'année derniere? et celle de Léonie - 25 éleves par classe, apres les mini-effectifs des petites écoles familiales bogotanaise et stambouliotte ... ca ne me fait pas franchement rever...

Ce que je n'avais pas imaginé c est que notre hotel se trouverait a plus de 40 mns du Lycée Francais, que Léonie aurait sa rentrée de 9h a 11h, puis Oscar de 13h a 16h. Devoir faire tous ces AR en tramway avec les 2 Bichons, attendre Léonie devant l'école, ou rester avec elle dans sa classe pour sa rentrée, mais avec Oscar sous le bras, puis empecher Léonie de faire la sieste, repartir aussitot le dej avalé pour la rentrée d'Oscar, je la sens pas du tout cette rentrée.

C'est que depuis 1 semaine, et pour plusieurs années sans doute, nous sommes installés a Milan. Je serais sans doute ravie si ce n'était pas la belle Istanbul que je quittais, si nous y étions restés plus d'1 an - 2 déménagements internationaux en 1 an je ne le souhaite a personne, si ce départ avait été annoncé ou prévu plus tot, si, si, si ...

Septembre 2013 sous le signe de la nouveauté, la langue italienne, la ville de Milan, le grand bain dans une école plus "grande structure" que celles qu'Oscar et Léonie ont connues jusqu'a présent. Recherche d'appart, attente de notre container de meubles. Nouvelles tetes. Recréer des liens. J'ai un peu la flemme. J'ai l'impression que je viens de m'installer a Istanbul, que certaines toiles ne sont pas encore au mur. Que je viens de me faire des amies, des liens forts noués tres vite, comme d'habitude a l'étranger, et qu'il faut déja tout recommencer. J'ai l'impression que Milan c'est trop facile, trop proche de la France. Parlant espagnol couramment, je n'ai aucune difficulté a comprendre l'italien, encore moins a me faire comprendre. Milan c est 4h de Grenoble, 5h de Lyon, c'est trop facile. Ce n'est pas l'image que je me fais de l'expatriation, le challenge culturel connu et aimé a Bogota ou Istanbul.

On est bien sur heureux de poursuivre l'aventure a l'étranger pour quelques années encore. Milan nous semble tout petit, 1.3M habitants, a coté des 14M de stambouliottes ou des 9M de bogotanais, j'ai l'impression que la vie ressemblera plus a celle d'une ville de province. Que l'on va se gaver de culture. Et de jambon, parce que ca, oui ca nous manquait a Istanbul.

Voila une page de tournée, vivement que nous ayons trouvé notre petit nid (enfin je préfererais un grand tant qu'a faire), que nos meubles arrivent, et que l'on se sente installés ...

1307552241-milan

il duomo

03_milan_944x450

les canaux (navigli)

979d293b

la Cene, qui orne le mur du refectoire de l eglise Santa Maria delle Grazie

117242-004-4236e991

la Scala

visit_to_parco_sempione_i-20000000005135069-500x375

le parc Sampione

 

milan-subway-map-big

toutes les photos viennent de google car j ai oublie mon apn a istanbul ....

****

Bonne rentree a tous

***

 

Posté par MadameOscar à 01:35 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : , , ,

18 août 2013

Safranbolu a 4 ***

ca y est, Oscar et Leonie sont grands, 4 ans et 2 ans 1/2!

plus des bebes

...

donc on espere pouvoir reprendre nos voyages, comme avant, partir a l aventure, sans savoir ou nous poserons nos sacs, s arreter a l improviste pour dejeuner, se laisser porter par nos envies et par les guides de voyages

ce sera sans doute pour l ete prochain, mais en attendant, on a tente quelques jours de vadrouille, juste pour voir si ca marche

...

hop ! Safranbolu est une magnifique ville situee a 230 kilometres au nord d Ankara. Environ 4 heures de voiture depuis Istanbul. Et avec une petite pause dej, et bien ca passe. Enfin, on a aussi degaine l iPad a plusieurs reprises, mais quand meme, pas de crise. Arrivee a destination sans trop de heurts!

P1190069

Safranbolu est classee au patrimoine mondial de l UNESCO, grace a ses magnifiques maisons ottomanes - les konaks - magnifiquement entretenues.

ci-dessus, le hamam

P1190059

P1190155

notre hotel, superbe konak de 110 ans, et son petit jardin qui nous permettait de coucher Oscar et Leonie, et de installer tranquillement au frais sous leurs fenetres, ideal donc pour une famille.

P1190084

le caravanserail, restauration parfaite, qui est desormais un bel hotel

P1190104

P1190116

P1190128

P1190120

P1190145

 

P1190172

P1190262

P1190248

photo dans la mosquee Izzet Mehmet Pasa, prise par le papa de Leonie

damned, je n ai pas pu rentrer, n ayant rien pour me couvrir les epaules ... 

P1190199

casque ottoman, j ai du raisonner le papa d Oscar qui se voyait bien claquer quelques milliers de lires pour l accrocher a notre mur

P1190209

on s est finalement comtente d un "alem", qui s etire habituellement vers le ciel, perche a la pointe des minarets

ci dessus Leonie et son papa en pleine negociation

P1190191

de beaux souvenirs, dans cette partie de la Turquie souvent ignoree des touristes occidentaux, alors qu elle a tant a offrir ...

Oscar et Leonie ont ete tres mignons. Evidemment, nous nous sommes adaptes a leur rythme, avons ete un peu bloques a l heure de la sieste (encore sacro-sainte pour Nenette), mais c est la 1ere fois que nous partons avec eux sans savoir ou nous allons dormir le soir, sans savoir quand nous rentrerons, ca me donne des tas d envies de voyages et de decouvertes avec eux !

****

 

Posté par MadameOscar à 14:34 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : ,
13 août 2013

Yaz tatili 2013

quelques semaines en France

P1190043

P1190041

4 valises, 1 poussette, 1 siege auto, et ... 2 enfants 

P1180897

P1180902

P1180908

P1180922

P1180742

P1180795

P1180823

P1180845

* Pyrenees 2013 *

paradoxe, ou subtil sentiment de l expatrie

vouloir rentrer en France, chez soi, pour les vacances

et se sentir chez soi, a Istanbul, des son retour

***

demain nous partons sur les routes turques a la decouverte de Safranbolu, une magnifique ville au nord ouest de l Anatolie, classee au patrimoine de l Unesco car elle a su preserver ses konaks, des maisons en bois datant de l epoque ottomane

***

Posté par MadameOscar à 13:32 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
19 juillet 2013

summer dress ***

Leonie a une nouvelle robe, elle est ravie de poser, sourire et danser pour les photos de sa maman ...P1180624

Robe A num1 de Vetements amples a superposer, en 90 cms

P1180627

coton fleuri du Grand Bazaar (a 3 euros ah la la ....)

P1180629

j aime sa coupe classique et ses fronces genereuses

P1180646

 Leonie l a tout de suite adoptee !

P1180647

***

Posté par MadameOscar à 08:35 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
17 juillet 2013

summer knit ***

pour la petite Ella-Louise nee a Istanbul le 11 juillet

P1180615

j ai brave la chaleur de l ete stambouliotte

P1180617

patron springtime in hollis, taille 12 mois, une 1 seule piece, sans couture

P1180620

laine magnifique denichee a Istanbul, qui a bien tenu au blocage, chaude et toute douce pour affronter les hivers estoniens

P1180613

****

Posté par MadameOscar à 06:18 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,


15 juillet 2013

oupsss****

impossible de me rappeler de quel bouquin japonais j ai sorti ce joli patron ...P1180521

donc top de provenance inconnue en 100 cms, lin bogotanais et liberty shaukat

P1180538

bloomer long modele maison

P1180540

et on profite de l ete stambouliotte ....

Bonnes vacances a tous ***

Posté par MadameOscar à 06:07 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 juin 2013

été stambouliotte ***

P1180422

P1180430

P1180455

P1180456

P1180462

leonie porte une tunique Peoria de c est dimanche en 2/4 ans, qui taille un peu petit

P1180467

P1180469

P1180472

P1180473

P1180486

*****

Posté par MadameOscar à 07:41 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
30 mai 2013

Leonie en ottobre ***

J ai cherche un modele de robe facile et "cousable" en 3h max pour des debutantes et mon choix s est porte sur ce modele de robe froncee ottobre 03/2011

(depuis quelques mois je donne des cours de couture youhouuuuu)

bref

P1180274

en bonne prof attentive j ai crash-teste le patron, sans surprise pour ottobre il est parfait

et ma foi, je ne regrette pas d avoir fait dans la facilite car j avais peur de m ennuyer en le cousant et finalement le rendu sur Leonie est ravissant et elle l ADORE

P1180275

cousue en 98 cms + marges, et un petit biaix jaune (merci mami) pour un fini sympa sur l ourlet du bas

P1180278

tissu du marche St Pierre offert par mon amie Maret, biais de ma mami

P1180283

ici Leonie porte un petit sac que je lui ai cousu pour l ecole, elle met ses bebes dedans ...

P1180268

a l interieur j ai fait des coutures anglaises donc jolies finitions pour que Leonie puisse la porter a meme la peau

et voilou

*********************

 

Posté par MadameOscar à 05:11 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 mai 2013

la robe-tablier ****

et voila la robe tablier que je voulais large comme dans le book - vetements amples a superposer - et c est loupe ... j ai fait du 90 cms donc Leonie ne la portera pas en superposition, je n aurais qu a m y recoller cet automne en 100cms ! P1180109

lin bogotanais du stock, et biais en liberty joli

P1180025

cousue il y a quelques semaines, elle a deja ete portee et reportee

P1180114

heu oui, desolee pour les photos de plage, mais chez nous c est l ete hein ...

P1180141

P1180207 (2)

et en robe mini-mini sans leggings ou bloomer en dessous c est trop chou, on dirait une petite nenette des annees 30 ?

Posté par MadameOscar à 06:13 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 mai 2013

double emploi ***

petite robe printaniere ou estivale pour ma Leonie JolieP1170550

modele H robe a bretelles ici du livre Petites Filles a Croquer

JALI080-filles-croquer-couture-mode-Araki-edisaxe-z

P1170552

version Istanbul pour aller a l ecole

P1170809

P1170796

version soleil vacances a Antalya

***

lin bogotanais et cotonnade imprimee pour ma tres jolie Leonie coquette

 

Posté par MadameOscar à 01:21 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
12 mai 2013

4***

oh yeah !

P1170945

3+1

P1170948

ou 2+2

P1170938

joyeux anniversaire mon tres grand !

***

Posté par MadameOscar à 14:15 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
25 avril 2013

et des petits pois ***

pour recouvrir ses jolies epaules

P1170632

un petit bolero issu du livre japonais little girl, une mine !

P1170637

manches a basques froncees et biais pour l encolure. Fastoche !

P1170613

lin bogotanais et biais a pois de la droguerie

P1170615

P1170617

et le best of, Leonie qui bouououououde ....

P1170611

bouh

Posté par MadameOscar à 06:36 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
22 avril 2013

torsades ***

voila une bonne idee de tricot pour petit mecP1170571

c est what big eyes you have de Georgie Hallam

P1170572

j ai eu un peu de mal surtout parce que j ai commence avec un patron comprenant quelques erreurs, ca a tout de suite ete plus simple quand la designeuse a envoye la version corrigee

P1170579

ce n est pas un pattern des plus simples ... mais la construction est tres interessante

on commence par tricoter 2 rectangles separement, qui seront en fait les epaules, ensuite a coups de cable cast-on on les relie puis on descend le dos, puis on tricote chacun des devants separement (avec une petite torsade qui suit l encolure sinon c est pas drole), et on les rejoint a la pointe du V du col.

Finalement, on joint le dos et le devant jusqu en bas.P1170581

J aime beaucoup le detail roulotte des manches (3 rangs de jersey endroit apres les habituelles cotes)

ici en 2 ans il ne m a fallu que 3 pelotes de prima merino de lanas stop, tricotees en double

Posté par MadameOscar à 08:51 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 avril 2013

marguerite ***

le dernier cardi de Leonie

P1170350

annie, un modele de georgie hallam - ou tikki - que j adore

j avais deja realise 3 de ses patterns, ici, ici et ici 

P1170353

tricote en 3 ans, 3.5 echeveaux de silk blend de manos del uruguay, achete a NY chez purl, coup de foudre pour ce fil

P1170512

je ne peux que conseiller ces patrons, rediges en anglais, tres clairs et precis, intelligents, surprenants, ce sont des mines de nouvelles techniques. bref pour tout vous dire, je suis actuellement sur un nouveau "tikki"

P1170515

ici c est un top down tout simple sans aucune couture, avec un point de dentelle - le daisy stitch ou point marguerite - qui vient apporter une jolie touche de feminite et de fun au tricot

P1170513

j aime beaucoup les nuances de ce fil, et tres objectivement ma Leonie est ravissante

P1170500

***

Posté par MadameOscar à 04:32 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 avril 2013

LeonieGirly ***

28 degres hier pour la chasse aux oeufs

il est grand temps de preparer la garde robe estivale stambouliotte de nenette

P1170465

patron de short a volants tire de ce tres beau livre

petites-filles-a-croquer

P1170466

P1170467

P1170471

P1170473

P1170482

du Liberty, des petits pois du lin et de la dentelle, l idee etant de faire croire a Nenette qu elle porte une jupe alors qu en fait elle peut faire des galipettes et on ne voit PAS sa c*lotte  (enfin, sa couche, on se comprend)!

***

plein de petits trucs estivaux a vous montrer a bientot

Posté par MadameOscar à 03:37 - - Commentaires [19] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mars 2013

KUMAS (tissu) ve PAMUK (coton)

2 mots indispensables parce que je vous previens, ici personne ne parle un mot d anglais 

*** je disais donc, le bons plans mercerie a Istanbul, ce qui peut toujours servir si vous passez dans le coin***

(et va savoir pourquoi, un week end a Istanbul est souvent plus probable qu un week end a Bogota...)

 IMG-20130327-00559 (2)

donc il s agit des quartiers d Eminonu et Tahtakale

le truc chouette c est que cela se trouve en gros entre le bazaar egyptien, (autour de la yeni camii que je vous montrais ici) et le grand bazaar, c est donc tout pres des celebres Ste Sophie, Mosquee Bleue etc .. et assez facile a trouver pour un touriste qui sejourne souvent dans ces coins la

Il y a une station de tramway - le meme tramway vous emmene aussi a la Mosquee Bleue and co

c est un quartier populaire et commercant, pas de probleme de securite - on evite de s y ballader avec une jupe ras la c*lotte quand meme

ces rues grouillent de merceries, magasins de tissus, et on y trouve enormement de tucs carrement horribles pas tout a fait dans nos gouts europeens, cela vaut le coup de fouiller, il y a aussi des merveilles

IMG-20130327-00550 (2)

voici le seul magasin (si vous en connaissez d autres dites le moi!!!) qui vend des cotonnades fleuries et imprimees 100% coton, en effet la plupart des magasins de tissus vendent (voir ci dessous) des tissus melange polyester plus sombres, imprimes moins gais, que les femmes utilisent pour se coudre des foulards ou les djellabah traditionnelles (je ne sais pas comment ca s appelle ...)

IMG-20130327-00552 (2)

bref les cotons fleuris sont de tres bonne qualite et a des prix defiant toute concurrence (genre 2 / 3 euros (I know ...))

IMG-20130327-00553 (2)

a la fin de ce post vous aurez 2 adresses de boutique que j ai particulierement reperees, mais toutes les ruelles entre ces 2 boutiques debordent de merceries, a vous de trouver votre bonheur

IMG-20130327-00555 (2)

IMG-20130327-00556 (2)

IMG-20130327-00562 (2)

ce quartier est aussi celui des jouets et de la confection pour enfants / bebes. Clairement, nous n avons pas les memes gouts. Mais regardez ces petites robes affreuses a pois ou a volants roses-bonbons. *special coucou a mon amie Astrid* Certes il n est pas question que nos enfants se rendent a un mariage avec - comme c est le cas ici - mais comme deguisement, c est le reve absolu de ma Nenette !!!

IMG-20130327-00565 (2)

ici le temple du biais et du ruban

IMG-20130327-00566 (2)

et la casa du bouton (je n ai photographie que le rayon des boutons bleus)

et voila mes achats tissus du jour

P1170348

donc globalement c est tres bien. mais j ai achete mas o menos TOUS les imprimes sympas donc je vais avoir besoin de varier ...

Et pour la laine jusqu a present c est vraiment tres decevant. Que des melanges avec acrylique. Rien de rien qui m a plu. Bon, c est vrai, je suis exigente. Et mon stcok me permet de voir venir une vie entiere quelques mois. Mais bon je ne desespere pas ...

***********************

les cotonnades fleuries (il y a aussi des popelines et gabardines unies tres bien)

ISIK KUMASCOLI (photos 2, 3 et 10)  Sultanahmet Meydani No1/2 . Sultanhamam Istanbul (demander Mehmet, pas le chat, le vendeur. Private joke, sorry)

DENTELLES BIAIS AND CO (photos 4 et 5) Marpuccular Alacahamam Cd No 11/c . Sultanhamam Istanbul

* iyi alisverisler ! *

Posté par MadameOscar à 06:52 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 mars 2013

du jaune et des fleurs ***

dressing LeonieJolie printemps ete 2013

P1170344

blouse encolure en V, dans vertements amples a superposer

lin bogotanais jaune et cotonnade fleurie du stock

en 90 cms et elle ne le portera pas longtemps mais pour l ete ce sera ravissant

P1170317

sur la nenette, avec col roule pour l instant

 (on note la jolie nenette qui sera sans doute gauchere et qui tient tres bien son crayon, bravo)

et on remercie le grand frere pour sa douceur son empathie et les points de suture sur le front (....)

 

Posté par MadameOscar à 05:16 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
Tags :
24 mars 2013

ilkbahar***

(printemps en turc)

P1170278

P1170279

P1170285

P1170290

P1170297

P1170301

P1170302

P1170304

P1170274

P1170289

sans surprise Oscar n admirait pas les fleurs, mais les pelleteuses

P1170266

***

Posté par MadameOscar à 07:44 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 mars 2013

istanbul ***

IMG-20130319-00489 (2)

Yeni-Cami-İstanbul

yeni camii / eminonu

IMG-20130319-00491 (2)

IMG-20130319-00493 (2)

IMG-20130319-00496 (2)

IMG-20130319-00498 (2)

sortie de l hiver, mais pas encore tout a fait printaniere... Istanbul accueillante ce matin du cote de la corne d or et plus precisement d Eminonu, la vieille ville, le bazar egyptien, les mosquees, et le quartier des merceries et de la confection

IMG-20130319-00500 (2)

pas toujours exactement dans nos gouts europeens, mais en cherchant bien, on degotte des merveilles a tous petits prix

je vous montre tout ca bientot

***

Posté par MadameOscar à 07:03 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :
05 mars 2013

Papillon ***

voila un moment que je voulais tester les patrons papillon et mandarine
et une des revolutions depuis que nous avons quitte Bogota, c est que maintenant, je peux passer des commandes en France ! (et que ca arrive!!!!!) Oui mon pote am*zon me livre, mais aussi papillon et mandarine et meme c est dimanche ... alors que demande le peuple !?

P1170226 

voici donc Colombine, en 3 ans, pour ma LeonieJolie

P1170180

le patron tombe impeccablement, les explications sont limpides, zero difficulte

bon je dois tout de meme dire qu il y a un peu de couture a la main (l interieur de la parementure) et je trouve toujours cela penible, mais j ai trouve la motivation

il taille un peu petit en revanche, je m attendais a ce qu en 3 ans ce soit un chouilla grand pour Nenette, mais non

(peut etre qu il faut juste que j accepte que Leonie ne portera plus jamais de 6 mois, et que j arrete de dire que tous les patrons taillent petit)

P1170193

j ai utilise un lin brillant (j ai oublie comment on appelle ca) et une cotonnade fleurie de mon stock, dans des tons gris / kaki / taupe, difficiles a rendre en photo

P1170196 

Leonie l aurait prefere en rose, ou a la limite, en "princesse" comme elle dit (ce qui veut dire, en robe)

P1170208

hop hop hop je prepare un huckleberry pour mon Oscar (il veut beaucoup de "poches tete de mort et monstre" *je cite* le drame)

***

Posté par MadameOscar à 06:42 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : ,


Fin »